Über B. L. Pasternak

Boris Leonidowitsch Pasternak
(1890 -1960)

Sein Vater Maler, seine Mutter Pianistin, so wurde Pasternak am 10. Februar 1890 in Moskau in eine russisch-jüdische Familie hineingeboren. Nach dem Studium der Musik und Philosophie in Moskau erschien 1914 sein erster Gedichtband (”Zwilling in Wolken”).
Schon vorher schloss Pasternak sich auf Dauer den Futuristen an (Gruppe “Centrifuga” ab 1913). Der Erfolg mit dem Band “Meine Schwester - das Leben” (1922) wurde durch massive Kritik an seinem mangelnden Bekenntnis zum sozialistischen Realismus getrübt.
Nach weiteren Gedichten und Romanen war Pasternak von 1932-1943 auf eine Tätigkeit als Übersetzer beschränkt (unter anderem Goethe, Shakespeare, Verlaine, Rilke). Sein Welterfolg mit dem Roman “Doktor Schiwago” (1948-56 entstanden, 1957 gedruckt) und sein Nobelpreis von 1958 halfen nicht sein Ansehen innerhalb des Landes wiederherzustellen. Auf Druck von Staat, Partei und Schriftstellerverband lehnte Pasternak den vorerst angenommen Preis ab und wurde zudem aus dem Schriftstellerverband ausgeschlossen.
Er starb am 30. Mai 1960 in Peredelkino bei Moskau.
Pasternak stellte durch ihre Umgebung profilierte Helden dar. Bevorzugte Themen seiner Werke sind Liebe, Natur und künstlerische Kreativität. Das schöpferische Spiel mit der Sprache kennzeichnet Pasternaks Lyrik wie auch seine Prosa.